Soccer (futebol)

      Introduction (Introdução) 

Soccer is one of the most popular sports in the world. Practiced in hundreds of countries, this sport arouses much interest due to its attractive form of dispute.

(O futebol é um dos esportes mais populares no mundo. Praticado em centenas de países, este esporte desperta tanto interesse em função de sua forma de disputa atraente.)

Origin of Soccer (origem do futebol)

Although it is not sure about the soccer early, historians have found traces of ball games in various ancient cultures. These ball games were not soccer because there was no definition of rules as there are today, but demonstrate the interest of the man for this kind of sport from ancient times.

(Embora não se tenha muita certeza sobre os primórdios do futebol, historiadores descobriram vestígios dos jogos de bola em várias culturas antigas. Estes jogos de bola ainda não eram o futebol, pois não havia a definição de regras como há hoje, porém demonstram o interesse do homem por este tipo de esporte desde os tempos antigos.)

Soccer has become so popular thanks to their simple way to play. Just a ball, team players and beams, so that, in any room, children and adults can have fun with soccer. On the street, at school, club, soccer field in the neighborhood or even in the backyard, from early youth from various corners of the world begin to practice soccer.

(O futebol tornou-se tão popular graças a seu jeito simples de jogar. Basta uma bola, equipes de jogadores e as traves, para que, em qualquer espaço, crianças e adultos possam se divertir com o futebol. Na rua, na escola, no clube, no campinho do bairro ou até mesmo no quintal de casa, desde cedo jovens de vários cantos do mundo começam a praticar o futebol.)

Soccer history in Brazil (História do Futebol no Brasil)

 

Born in São Paulo neighborhood of Brás, Charles Miller traveled to England to nine years old to study. There he came into contact with soccer and, upon returning to Brazil in 1894, brought in his luggage the first soccer ball and a set of rules. We can consider Charles Miller as the precursor of soccer in Brazil.

(Nascido no bairro paulistano do Brás, Charles Miller viajou para Inglaterra aos nove anos de idade para estudar. Lá tomou contato com o futebol e, ao retornar ao Brasil em 1894, trouxe na bagagem a primeira bola de futebol e um conjunto de regras. Podemos considerar Charles Miller como sendo o precursor do futebol no Brasil.)

 

The first soccer match in Brazil was held in April 15, 1895 between employees of foreign companies working in São Paulo. Employees also were of English origin. This game was between GAS COMPANY EMPLOYEES X CIA. FERROVIARIA SAO PAULO RAILWAY.

(O primeiro jogo de futebol no Brasil foi realizados em 15 de abril de 1895 entre funcionários de empresas inglesas que atuavam em São Paulo. Os funcionários também eram de origem inglesa. Este jogo foi entre FUNCIONÁRIOS DA COMPANHIA DE GÁS X CIA. FERROVIARIA SÃO PAULO RAILWAY.)

 

The first team to form in Brazil was the SAO PAULO ATHLETIC, founded on May 13, 1888.

(O primeiro time a se formar no Brasil foi o SÃO PAULO ATHLETIC, fundado em 13 de maio de 1888.)

 

In the beginning, soccer was practiced only by people of the elite, being forbidden the participation of blacks in soccer teams.

(No início, o futebol era praticado apenas por pessoas da elite, sendo vedada a participação de negros em times de futebol.)

 

In 1950, the World Cup was held in Brazil, and the Brazilian team lost the title, in the Maracanã, on the Uruguayan selection (Uruguay Brazil 2 x 1). In 2014, the Soccer World Cup will be held again in Brazil.

(Em 1950, a Copa do Mundo foi realizada no Brasil, sendo que a seleção brasileira perdeu o título, em pleno Maracanã, para a seleção Uruguaia (Uruguai 2 x Brasil 1). Em 2014, a Copa do Mundo de Futebol será realizada novamente no Brasil.)

FIFA

In 1904, it was created to FIFA (Federation Internationale de Football Association) which organizes today football worldwide. It is the FIFA organizing large selections championships (World Cup) every four years. In 2006, it happened to Germany's World Cup, which took Italy as champion and France as vice.A FIFA also organizes clubs championships such as the Copa Libertadores, the UEFA Cup, Champions League of Europe , Copa Sudamericana, among others.

(No ano de 1904, foi criada a FIFA ( Federação Internacional de Futebol Association ) que organiza até hoje o futebol em todo mundo. É a FIFA que organiza os grandes campeonatos de seleções ( Copa do Mundo ) de quatro em quatro anos. Em 2006, aconteceu a Copa do Mundo da Alemanha, que teve a Itália como campeã e a França como vice.A FIFA também organiza campeonatos de clubes como, por exemplo, a Copa Libertadores da América, Copa da UEFA, Liga dos Campeões da Europa, Copa Sul-Americana, entre outros.)

O inicio do futebol americano

O inicio do futebol americano

The beginning of the football

the start of the American football according to what I saw, originated in the twentieth century with the first rugby versions both sports have their origin in varieties of football played in England in the mid nineteenth century, m which a ball is kicked a goal and / or run with her to overcome a certain line of the field.

(o início do futebol americano de acordo com o que eu vi, originado no século XX com as primeiras versões de rugby ambos os esportes têm sua origem em variedades de futebol jogado na Inglaterra em meados do século XIX, m que a bola é chutada uma meta e / ou correr com ela para superar uma determinada linha do campo.)

Between the 1850s and 1860s, the United States, young students from wealthy families who traveled to England, as they returned, they brought in their luggage football and rugby, sports that were practiced in Europe. Both games have spread rapidly in the United States and were practiced without specific rules by the year 1876.
(Entre os anos de 1850 e 1860, os Estados Unidos, os jovens estudantes de famílias abastadas, que viajaram para a Inglaterra, ao regressarem, trouxeram em sua bagagem de futebol e rugby, esportes que eram praticados na Europa. Ambos os jogos se espalharam rapidamente nos Estados Unidos e eram praticados sem regras específicas, até ao ano 1876.)

Tired of playing two types of disorganized, two representatives of the three major US universities (Harvard, Princeton and Columbia), met to standardize the laws of a game. Here comes a new way.

(Cansados de jogarem duas modalidades de maneira desorganizada, dois representantes das três universidades norte-americanas mais importantes (Harvard, Princeton e Columbia), se reuniram para padronizar as leis de um jogo. Eis que surge uma nova modalidade.)

 This new method was much like the rugby, but with a peculiar difference: every time an athlete was in possession of the ball was tipped, the game should be stopped by the judge, meaning the two teams could realign, each in its field of play and restart the match in a more organized way. The name of this play was called down and each team had three downs (chances) to move at least 5 yards. If the team fails to reach this distance, the ball was delivered to the opposing team.
(Esta nova modalidade era muito parecida com o Rugby, porém, com uma diferença peculiar: toda vez em que um atleta estivesse com a posse da bola fosse derrubado, o jogo deveria ser interrompido pelo juiz, ou seja, os dois times poderiam se realinhar, cada um no seu campo de jogo, e reiniciar a partida de forma mais organizada. O nome desta jogada era chamada de down e cada equipe tinha três downs (chances) de avançar pelo menos 5 jardas. No caso da equipe não conseguir atingir esta distância, a bola era entregue à equipe adversária.)

Realizing that there was no need for this new type of game is called football Rugby, American Football, which means translating Football was created. The inventor of these basic rules of the down and the distance to go with the ball was Walter Camp (pictured above), known to Americans as the "Father of American Football".

(Percebendo que não havia necessidade para este novo tipo de jogo é chamado de futebol Rugby, Futebol Americano, o que significa traduzir Futebol foi criada. O inventor dessas regras básicas do baixo ea distância a percorrer com a bola foi Walter Camp (foto acima), conhecido aos americanos como o "Pai do futebol americano".)

1920s: The rise of the NFL

Década de 1920: O surgimento da NFL

The rule changes had an effect and the football was less violent, more tactical and players distributed in an open field, which ended up pleasing the public who attended the games.

In 1920, with its popularity, the football just invading and conquering the US universities. It was from there that the game was on the verge of professionalism and thus was created the American Professional Football Conference, which two years later, in 1922, was renamed the National Football League (NFL)

(As mudanças nas regras surtiram efeitos e o futebol americano ficou menos violento, mais tático e com os jogadores distribuídos de forma aberta em campo, o que acabou agradando ao público que assistiam aos jogos.

No ano de 1920, com a sua popularização, o futebol americano acabou invadindo e conquistando as universidades dos Estados Unidos. Foi a partir daí que o jogo estava a um passo da profissionalização e, com isso, foi criada a American Professional Football Conference, que dois anos mais tarde, em 1922, foi rebatizada de National Football League (NFL).

2000s: A New Era

Anos 2000: Uma Nova Era

The 2000s have registered on the pitch, a balance between attacks and defenses. Among the teams that stood out so far in the attack are the New England Patriots (pictured above), the Indianapolis Colts and the New Orleans Saints.

(Os anos 2000 vêm registrando dentro de campo, um equilíbrio entre os ataques e as defesas. Dentre as equipes que se destacaram até o momento no ataque estão o New England Patriots (foto acima), o Indianápolis Colts e o New Orleans Saints.)

Football and soccer

Hello, this blog will show information on American Football and Soccer (Brazilian football), except that everything will be in English thank you for your attention.

Football and its two forms. 

below we have great soccer players and football players

Como vê acima temos a imagem de um grande jogador de futebol americano Earl Thomas nascido em 7 de maio de 89 com 26 anos, trabalha no campo defensivo do futebol americano. ( As you see above the image of a great football player Earl Thomas born on May 7, 89, 26 years old, works in the field of defensive football.

Acima temos Neymar Jr. um grande jogador de futebol nascido no Brasil em  5 de fevereiro de 92 com 23 anos já é um dos maiores jogadores do mundo de futebol.

(Above we have Neymar Jr. a great football player born in Brazil on February 5, 92 to 23 years is already one of the greatest players in the soccer world.)